0
(0)

原文节选

教子女当于根本上著手。所谓根本者,即孝亲济众,忍辱笃行。以身为教,以德为范。如熔金铜,倾入模中。模直则直,模曲则曲。大小厚薄,未入模之先,已可预知,况出模乎。近世人情,多不知此。故一班有天姿子弟,多分狂悖。无天姿者,复归顽劣。以于幼时失其范围。如熔金倾入坏模,则成坏器。金固一也,而器则天渊悬殊矣。惜哉。

❖❖❖

摘自《印光法师文钞》

•增广卷二

•复永嘉某居士书五

参考今译

教育子女应当从根本上著手。所谓根本,就是孝顺双亲,慈济众人,能够忍辱,脚踏实地做事。以身行为教育,以道德为模范。如熔化金铜,倒入模具中。模具直,金铜就直,模具弯曲,金铜就弯曲。大小厚薄,没有倒入模具之前,已经可以预先知道了,何况倒出模具之后呢?近来世间的人情,都不知道这个道理。所以一些有天姿的子弟,大部分都是狂妄悖逆。没有天姿的,又归于顽劣。由于小时候的教育,失去了轨则范围。如同熔化金子倒入坏的模具中,就成了一个坏的器物。金子是一样的,而器具就有天渊的差别悬殊了。可惜啊!

――如诚法师译

更多阅读: 卖U bc料

这篇文章有用吗?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有投票!成为第一位评论此文章。

【汇旺担保】脾气来的时候福气就走了

人愤怒的那一个瞬间,智商是零,过一分钟后 Read more

【汇旺担保】结缘三级修学

偶然结缘观音菩萨回家,逐起恭敬心和虔诚意 Read more

我应该努力成为合格的法器

《能依弟子之相》修学分享本周修学的《能依 Read more

浅谈时间管理

身边很多师兄说时间不够。我也想分享一下我 Read more